Particularité de la version proposée : elle met en scène notamment des personnages queers et transpose son récit dans les années sida. Le résultat est sublime, percutant, formidable.